There is an image of this cultivar on the Hosta Library. From the photos, it appears to be a small size hosta with  green foliage that has yellowish streaked variegation. This non-registered cultivar was originated by Jim Westberg of Minnesota. 

Festus Hagan was a character on the long running TV western, Gunsmoke. It was played by Ken Curtis.