There is an image of this cultivar on the Hosta Library. From the photo on the HL website, it appears to be an upright, medium size hosta with green leaves and narrow, creamy white medial (center) variegation.

According to The Hostapedia by Mark Zilis (2009), H. undulata 'Medio-picta' = H. 'Undulata'.